Diário | Journal

Ainda melhores.

O novo lote de fusos portugueses veio ainda melhor que os anteriores. Fiz algumas alterações e em vez de serem torneados em mogno, são agora em bubinga, uma madeira mais densa que lhes dá um acabamento mais acetinado, dado que os fusos não levam qualquer tipo de verniz, e uma linda cor avermelhada.
E como podem ver, agora cada um deles traz a marca cá da casa, gravada a laser, para contrastar com o trabalhinho manual de tornear estas lindas peças e esculpir aquelas mainças.

A quem está nos Estados Unidos e tem interesse em experimentar uma destas ferramentas, tenho o prazer de informar que pode agora também encontrar os fusos portugueses do Saber Fazer na loja Mielke's Fiber Arts!


Portuguese spindles - better than ever!

The new batch of portuguese spindles came out even better than the previous one. I made a few changes, and now they are handturned in bubinga, a denser wood than the previous mahogany, that provides a satiny finishing with a beautiful reddish color. And, as you can see, each one of them now carries a laser-etched Saber Fazer logo, in contrast with all the handlabour that goes into the woodturning and the top screw carving.

For those of you in the US that have been wanting to try out one of our spindles, I'm very glad to inform that Mielke's Fiber Arts shop is now carrying them! Take a look.