Diário | Journal

O verdadeiro custo daquilo que vestimos

Este documentário é daqueles a não perder. Demorei alguns meses a vê-lo, porque pelo trailer me parecia que era apenas uma colecção de filmagens de stock editadas para ilustrar um certo ponto de vista, mas nada disso.
É um documentário bem fundamentado que reúne e liga entre si todos os problemas sociais, económicos e ambientais daquela indústria que consegue, actualmente, ser a principal promotora de mão-de-obra escrava, a segunda indústria mais poluente do mundo e ainda destruir a economia dos países que recebem as "generosas doações" daquilo que já não queremos usar - a indústria têxtil.
Depois de o vermos, a ideia de recomeçarmos a produzir fibras localmente, de forma ecologicamente consciente, recorrendo a mão-de-obra qualificada e justamente valorizada, já não parece tão excêntrica, mas sim o caminho que, mais cedo ou mais tarde, vamos ter de trilhar.


The True Cost

This documentary is a must-see. It took me a few months to get around to watch it, because the trailer made it look like a compilation of stock footage simply edited to prove a point, but I was wrong.
It gathers and makes the connection is between all the social, economical and environmental problems of the industry that, today, manages to be the biggest promoter of slave labour, the second most pollutant industry in the world and, on top of that, destroy the economy of those countries that receive our "generous donations" of what we don't want to wear anymore - the textile industry.
After watching it, the idea of restarting the production of local textile fibers, in a environmental conscious way, using qualified and valued labour, doesn't seem as eccentric as before, but more of a path that we'll have to inevitably take, sooner or later.