Diário | Journal

Urzela

Urzela (Roccella tinctoria) / Orchella weed (Roccella tinctoria)

Urzela (Roccella tinctoria) / Orchella weed (Roccella tinctoria)

Esta pequena amostra de Urzela (Rocella tinctoria) foi-me oferecida pela Guida, para eu fazer crescer um pouco o meu mostruário dedicado à tinturaria natural.
Na verdade, não sabia o que era a Urzela até ela me ter explicado que este líquene, que só se encontra em certas rochas de certas ilhas de certas zonas, produz uma rara cor púrpura que nos tempos pré-corantes sintéticos era muito difícil de obter de outra forma. Esta amostra veio dos Açores, da ilha de S.Jorge, um dos poucos sítios onde podemos encontrar Urzela.
Uma raridade, portanto.

//
This small Orchella Weed (Rocella tinctoria) sample was given to me by Guida, to grow my natural dyeing related collection.
Actually, I did not Know what Orchella Weed was until she explained to me that this lichen, that is only found in certain rocks from certain islands from certain regions, dyes a rare purple color that in the pre-synthetic dye times was really hard to obtain otherwise. This sample came from the S.Jorge island in the Azores, one of few places where Rocella tinctoria grows.