Diário | Journal

devagar e constante

Este ano tivemos um tempo radicalmente diferente do ano passado durante esta época de cultivo do Linho: muita chuva e, principalmente, temperaturas mais baixas mas que têm subido de forma constante. O resultado foi ter um linhal com plantas mais altas do que as de 2015, em que tivemos uma Primavera demasiado quente.
O Linho gosta de temperaturas amenas e que sobem gradualmente, para poder crescer devagar e em altura, o ideal para quem quer produzir fibra. É por isso que as melhores zonas de cultivo para esta fibra em Portugal são na zona litoral norte, do Porto para cima.


Slow and Steady

This year the weather was radically different from last year's during the flax season: lots of rain and lower temperatures that have been raising slow and steady. Because of this, our flax field is already taller than the one from 2015, when we had a Spring with very high temperatures.
Flax enjoys bland temperatures that rise gradually, so that it can grow slow and as high as possible, which is what we need for good fiber. That's why the best areas in Portugal to grow flax are in the northern coast line, from Porto up to the border with Spain.