Loja | Shop

fuso português | portuguese spindle

fuso português | portuguese spindle

25.00

O fuso conhecido como fuso português é uma ferramenta que considero ser única, no que diz respeito a fiação manual. A sua forma enganadoramente simples só revela as suas capacidades à medida que vamos aprendendo a trabalhar com ele, e aprofundando o nosso conhecimento. 
Os fusos Saber Fazer são uma versão do fuso tradicional usado principalmente no Minho, melhorada na sua funcionalidade através da nossa experiência na fiação com fuso. Foi alterado em conjunto com a Tita Costa, quando tentamos ter um fuso que ambas gostássemos de usar, apesar de termos técnicas de fiação distintas.
Com apenas 25cm de comprimento, pode ser usado com ou sem roca de fiar. A mainça meticulosamente esculpida permite que este seja usado como um normal fuso de suspensão, se desejado, e facilita o início da aprendizagem. 
O peso médio, de 30gr, é um peso versátil para criar diversas espessuras de fios e, se usado sem ser em suspensão, é possível fiar fios muito finos.
Torneado em bubinga por um torneiro de madeira no Porto, possui uma bonita forma de pêra e um acabamento polido. A bubinga é uma madeira dura, com um belo tom avermelhado e que permite um acabamento acetinado sem recorrer a vernizes ou ceras.
É pequeno, portátil e, seguramente, o fuso mais elegante que conheço. Será enviado juntamente com uma amostra da nossa lã merino alentejana, para que possa ser usado de imediato!


- 25cm de comprimento
- 30gr de peso;
- perfeitamente centrado;
- feito em bubinga;
- torneado à mão no Porto;
- mainça esculpida à mão;

The spindle known as portuguese spindle is a tool that I find to be unique when it comes to spinning manually. In a deceivingly simple shape, it packs a lot of features that are unlocked when one knows how to work with it.
Saber Fazer's spindles are an improved version of the traditional spindles mainly used in the Minho region, and they were developed together with Tita Costa, as we tried to make a spindle that both of us would love to use, even though we both have different spinning techniques.
Being only 25cm tall, it can be used with or without a distaff. This spindle features a meticulously handcarved tip screw that will allow you, if desired, to use it just as you would a drop spindle. 
Handturned in Porto in Bubinga, by an experienced woodturner, it features a beautiful pear shape, that will give it a good momentum, and a smooth finish. Bubinga is a hardwood that shows off a beautiful redish tone and a very smooth finish.
It's small, portable and undoubtably the most elegant spindle out there. 
It will ship along with a roving of our merino wool from Alentejo, so that you can try out your spindle when you get it!

- 25cm long (10 inches)
-  weighs 30gr;
- perfectly centered;
- made of solid bubinga hardwood;
- handturned in Porto - Portugal;
- handcarved tip screw;

Add To Cart