Saber Fazer

Loja | Shop

Uma selecção de ferramentas, materiais e livros dedicados ao Saber Fazer. Teares, rodas de fiar, fusos, fios, lãs, fibras têxteis, linho, cardas, pentes. Representante Louet, Kromski, Glimakra e Texsolv em Portugal.

Fio Mulheres de Bucos | Mulheres de Bucos yarn

Fio Mulheres de Bucos | Mulheres de Bucos yarn

from 11.00

Este é um fio excepcional produzido por Ilídia Oliveira, uma das Mulheres de Bucos. A lã é proveniente de um rebanho local de ovelhas de raça Bordaleira de Entre-Douro-e-Minho, uma das nossas raças autóctones. A partir da tosquia, a lã é inteiramente processada pela Ilídia, da lavagem até à fiação, passando pela cardação. Este é um fio de cabo único, mesclado e irregular, criado a partir da mistura de lã branca e preta na fase da cardação. A fiação é completamente manual, num fuso idêntico aos que inspiraram os nossos fusos portugueses.
Este fio mesclado foi originalmente concebido por Helena Cardoso, para ser utilizado nas écharpes que produz com as Mulheres de Bucos, com quem colabora continuamente há anos.


ESPECIFICAÇÕES:
Produtora:
Ilídia Oliveira
Tipo de produção: artesanal
Local: Bucos
Design do fio: Helena Cardoso
Composição: 100% lã de raça de ovelhas Bordaleiras de Entre-Douro-e-Minho
Espessura: agulhas 5-6mm
Estrutura: cabo único
Peso aproximado por meada: variável

SOBRE A ILÍDIA: Ilídia Oliveira vive e trabalha em Bucos, uma pequena aldeia do concelho de Cabeceiras de Basto. Desde pequena que trabalha a lã, da ovelha ao tear. Também faz parte das Mulheres de Bucos, um grupo de mulheres que se junta regularmente na Casa da Lã para trabalhar a lã e é tida como a melhor fiandeira de todas. Desde 2011 que registo o seu trabalho e o seu Saber Fazer, que partilhou comigo sem reservas ao longo destes anos e foi graças a ela que dei os primeiros passos correctos nas andanças da Lã. Se acompanham o Saber Fazer há algum tempo, podem pensar que não conhecem a Ilídia, mas na verdade já a viram por aqui muitas vezes, ilustrada pela Maria Helena Silva, nos nossos postais, no site, no nosso atelier.

/

This is a rare yarn produced by Ilídia Oliveira, one of the Mulheres de Bucos. The wool comes from a local flock of Bordaleira de Entre-Douro-e-Minho sheep, a local portuguese breed. From the shearing onward, the wool is completely processed by Ilídia, from washing to handspinning, including handcarding in the traditional portuguese style. This is a single ply, bulky and irregular yarn, handspun from both natural white and brown wool. It was handspun in a portuguese spindle similar to the ones we have an use at Saber Fazer.
This yarn was originally designed by Helena Cardoso to be used in the weaving of the long scarves, also of her design, that are produced in collaboration with the Mulheres de Bucos since many years.

SPECIFICATIONS:
Maker: Ilídia Oliveira
Type of production: artisanal
Place of production: Bucos
Design: Helena Cardoso
Composition: 100% wool from Bordaleira de Entre-Douro-e-Minho sheep
Thickness: 5-6mm needles
Structure: single ply
Skein weight: varies

ABOUT ILÍDIA:  Ilídia Oliveira lives and works in Bucos, a small village in Cabeceiras de Basto. She has been working with wool since she was little, taught by her mother. She's also part of Mulheres de Bucos, a group of women that comes together weekly to work with wool. She is considered to be the best handspinner.  I have been documenting her work since 2011, which she has shared with me generously. Ilídia has taught me to sping using a distaff and a portuguese spindle, and gave me a matchless foundation for my work as a textile researcher. If you been following Saber Fazer for a while, you already know Ilídia from seeing her illustrated by Maria Helena Silva in our postcards, our website and in our atelier.


 

peso da meada | skein weight:
Add To Cart