Fátima Gomes / Fiação e Tecelagem
Mirandela, 12 de Dezembro de 2011
D.Fátima Gomes, de Mirandela, faz uma pequena demonstração de como fia a lã incrivelmente espessa que usa para tecer os seus tapetes.
Para tal, utiliza um fuso bastante grande que esculpiu a partir do cabo de uma vassoura e usa a perna como suporte para fazer girar o fuso e puxar a lã.
Dezembro 2011 / www.saberfazer.org
/
D.Fátima Gomes, from Mirandela, shows us how she spins her incredibly thick yarns to weave her wool carpets, by hand.
Her giant spindle was carved out of a broom stick and she uses her leg as a support to spin the spindle and pull the wool.
December 2011 / www.saberfazer.org
A D.Fátima Gomes, de Mirandela, mostra a sua máquina para fiar onde fia a maior parte da lã que utiliza para tecer os seus tapetes.
Trata-se de um aparelho semi-industrial, provavelmente das primeiras décadas do séc.XX, que aumenta rendimento de produção enquanto permite a especificidade do trabalho artesanal executado pela artesã.
Dezembro 2011 / www.saberfazer.org
/
D.Fátima Gomes, from Mirandela, shows us her electric spinning machine, where she spins most of the wool she uses to weave her carpets.
It's a semi-industrial machine, probably from the first decades of the XXth century, that increases her production rate while allowing for the specificity of artisanal work.
December 2011 / www.saberfazer.org
